渡荆门送别

①

渡远荆门外

②

，来从楚国游

③

。

山随平野尽

④

，江入大荒流

⑤

。

月下飞天镜

⑥

，云生结海楼

⑦

。

仍怜故乡水

⑧

，万里送行舟。

【注解】① 荆门：荆门山，在今湖北宜都县西北长江南岸，与北岸的虎牙山对峙，地势十分险要，为战国时楚国西部的门户。 ②“渡远”句：意思是说自荆门之外的西蜀沿江东下。 ③ 楚国：即楚地，包括今天的湖南、湖北一带。 ④ 平野：平坦广阔的原野。整句的意思是说进入平野之后，高山便消失了。⑤ 大荒：广阔无际的原野。 ⑥“月下”句：意思是说明月映入江水中，好像从天上飞下来的一面镜子。 ⑦ 云生：指江上云彩的变幻。海楼：即海市蜃楼，形容江上的云霞十分美丽。 ⑧ 怜：爱。故乡水：指长江。因李白是蜀中之人，而长江经蜀地东流至荆门，所以李白亲切地称其为“故乡水”。